-
1 гранулирование шлака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гранулирование шлака
-
2 гранулирование шлака
Англо-русский словарь технических терминов > гранулирование шлака
-
3 slag beading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slag beading
-
4 slag beading
-
5 slag beading
-
6 granulación de la escoria
Diccionario Politécnica español-ruso > granulación de la escoria
-
7 beading
-
8 шольгӧмтӧм
гранулирование || гранулированный;кӧртсіт шольгӧмтӧм — гранулирование шлакашольгӧмтӧм кофе — гранулированный кофе;
-
9 slag beading
-
10 slag granulation
гранулирование шлака
Образование гранул при поступлении струи жидкого шлака в водный объём шлаковой ванны, установленной под топкой котла с жидким шлакоудалением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
грануляция шлака
Превращ. жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующ, использов. в кач-ве балласта в дорожном строит-ве, заполнителя бетона, активной добавки при произ-ве цемента и шлакового кирпича (блоков). Для г.ш. обычно используют: мокрую г., при к-рой на текущую по желобу струю расплавл. шлака подается струя воды, а затем обе струи падают в бассейн с водой, где струя расплавл. шлака разрывается на части, затвердев, в виде мелких зерен или кусков; полусухую г., при к-рой расплавл. шлак, смешан. со струей воды, падает на вращающ. барабан с лопастями и отбрасывается в виде капель, затвердев. в воздухе при падении; сухую г., при к-рой расплавл. шлак расщепл. на гранулы под действием струи свеж. воздуха или водяного пара.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag granulation
-
11 slag beading
Техника: гранулирование шлака, грануляция шлака -
12 Schlackengranulierung
сущ.тех. гранулирование шлака, грануляция шлакаУниверсальный немецко-русский словарь > Schlackengranulierung
-
13 étonnement
mгранулирование ( шлака-сырья для шлаковых цементов) с помощью холодной водыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > étonnement
-
14 granulación de la escoria
сущ.тех. гранулирование шлакаИспанско-русский универсальный словарь > granulación de la escoria
-
15 granulation
гранулирование, грануляция, зернение, дробление -
16 granulation
1. n спец. зернение, гранулирование2. n дробление3. n выпуклость, неровность4. n астр. грануляция -
17 Schlackengranulierung
f гранулирование с. шлака; грануляция ж. шлакаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlackengranulierung
-
18 granulation
f1) зернистость2) гранулирование, грануляция, зернение4) ( среднее) дробление5) грануляция ( жидкого) металла или ( жидкого) шлака•- granulation optique -
19 Schlackengranulierung
fгранулирование [грануляция] шлакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlackengranulierung
-
20 granulation
сущ.1) общ. гранулы, дробление, грануляция, зёрна, зернение, зернистость2) мед. грануляционная ткань, образование гранул3) тех. грануляция (жидкого) шлака (жидкого), (среднее) дробление, гранулирование, гранулометрический состав, грануляция (жидкого) металла (жидкого)4) метал. измельчение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гранулирование шлака — Образование гранул при поступлении струи жидкого шлака в водный объём шлаковой ванны, установленной под топкой котла с жидким шлакоудалением. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag… … Справочник технического переводчика
грануляция шлака — [slag granulation] превращение жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующего использования в качестве балласта в дорожном строительстве, заполнителя бетона, активной добавки при производстве… … Энциклопедический словарь по металлургии
Грануляция (гранулирование) — от лат. granulum зернышко) [granulation, nodulizing] формирование твердых частиц (гранул) определенных размеров и формы с заданными свойствами. Размер гранул зависит от вида материала, способа его дальнейшей переработки или применения и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грануляция жидких ферросплавов — [granulation of crude ferroalloys] распыление жидких ферросплавов, полученных в рудовосстановительных электропечах, водяной струей с последующим охлаждением гранул в камере (бане) с проточной водой. Этот процесс заменяет механическое измельчение … Энциклопедический словарь по металлургии
шлаковый комод — золовой бункер Устройство под топкой котла, где происходит гранулирование, охлаждение водой и смыв шлака в систему гидрозолошлакоудаления [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы золовой… … Справочник технического переводчика
Шлакосммвная шахта — 120. Шлакосммвная шахта Устройство под тонкой котла, препятствующее присосам воздуха, в котором происходит гранулирование, охлаждение и смыв шлака в каналы системы гидрозоло удаления Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации